Podacima o koordinatoru za hrvatske branitelje iz Domovinskog rata i članovima njihovih obitelji za KBC Zagreb
Ivanka Babić, Bkskmedktechn.
tel. 091 4920 306; fax.01/2388 329
E-mail: ivanka.babic@kbc-zagreb.hr
Editar Traducción
Lo publicamos, a los que otros no les importa!
31. obljetnica akcije “Plitvice”
Dana 31. Marzo 2022. godine na Plitvicama obilježena je 31. obljetnica akcije “Plitvice” i pogibije prvi hrvatskog redarstvenika Josipa Jovića. Na mjestu obilježavanja okupljeni su se kroz riječi moderatorice prisjetili samog tijeka akcije poznatije pod nazivom “Krvavi Uskrs”. Josip Jović je na Uskrs 31. Marzo 1991. godine u ranim jutarnjim satima izgubio svoj mladi život braneći slobodu, demokraciju i teritorijalni integritet Republike Hrvatske. Taj tragičan događaj s početka Domovinskog rata ostao je duboko zabilježen u svijesti hrvatskog naroda.
El último adiós del coronel general Đura Dečak, Presidente de la Asociación de Voluntarios y Veteranos de la Guerra Patria de la República de Croacia
En el cementerio de la ciudad de Virovitica 04. Abril 2022. La, con honores militares, tuvo lugar la última despedida del coronel general Đura Dečak. Al lugar de descanso final, con familiares y amigos, Lo acompañaron sus camaradas y numerosos cazadores de todas partes de Croacia.
A la última despedida también asistió el presidente de la República de Croacia, Zoran Milanović, Tomo Medved, viceprimer ministro y ministro de los veteranos croatas, Ministro de Defensa Mario Banožić, Ministra de Agricultura Marija Vučković, Miembro del Parlamento Josip Đakić, Prefecto de Virovitica-Podravina Igor Andrović, alcalde de Virovitica Ivica Kirin, y muchos otros pasados y presentes, funcionarios civiles y militares.
Ante la Asociación de Voluntarios y Veteranos de la Guerra Patria de la República de Croacia y el Cuerpo General Croata, en el funeral habló el coronel general croata retirado Slavko Barić con palabras selectas., y delante del HLS Miroslav Buneta. Los últimos saludos a Đura Dečak en nombre de la Sociedad de Canto Croata "Rodoljub" de Virovitica los envió Branka Pavelić Lainson.
La última despedida estuvo encabezada por el ordinario militar Mons.. Jure Bogdan, con el guardián de la Parroquia de St.. Año fra. Bernard Barbaric, capellán de la policía reverendo. Ozrena Bizek y el decano del decanato de Virovitica, Rev.. Ivice Šoha, que leyó el mensaje de condolencia del obispo de Požega, mons.. Antun Škvorčević.
El mayor general entre los cazadores y el cazador entre los generales., Como describió el general Slavko Barić a Đura Dečak, fue escoltado con dignidad hasta su lugar de descanso final., con los pelotones de honor del ejército croata, los sonidos de panderetas y cuernos de caza de la Asociación Croata de Caza.
Portal Objava ICV
U Udruzi dragovoljaca i veterana Domovinskog rata Republike Hrvatske održana komemoracija za general-pukovnika Đuru Dečaka
U Zagrebu u Galovićevoj 12, dana 04. 04. 2022. año 11,0 sati održana je komemoracija za preminulog dugogodišnjeg predsjednika Udruge dragovoljaca i veterana Domovinskog rata Republike Hrvatske general pukovnika Đuru Dečaka.
Komemoraciji su nazočili potpredsjednici, predsjednici Podružnica Udruge i predstavnici Republičke koordinacije udruga iz Domovinskog rata „Dr. Franjo Tudjman ", bivši ministar hrvatskih branitelja Ivica Pančić, general pukovnik Slavko Barić, te mnogi drugi prijatelji i suradnici s kojima je surađivao tijekom svog života.
Prisutnima su se obratili tajnik UDVDR RH Zvonko Marić, Marija Dujić u ime Republičke koordinacije udruga iz Domovinskog rata „Dr. Franjo Tudjman ", te general pukovnik Slavko Barić. Govornici su se toplim i emotivnim riječima oprostili od predsjednika i dragog prijatelja.
Svi prisutni su se nakon komemoracije upisali u knjigu žalosti koja je otvorena u prostorijama Udruge dragovoljaca i veterana Domovinskog rata Republike Hrvatske, Zagreb, Galovićeva 12.
U Virovitici održana komemoracija za general-pukovnika Đuru Dečaka
U Virovitici je u nedjelju, 03.04.2022. godine održana komemoracija za preminulog umirovljenog general-pukovnika Hrvatske vojske, bivšeg saborskog zastupnika i virovitičko-podravskog župana Đuru Dečaka.
Komemorativnom skupu, uz obitelj, prisustvovali su izaslanik predsjednika Vlade, Tomo Medved, viceprimer ministro y ministro de los veteranos croatas, Ministro de Defensa Mario Banožić, izaslanik predsjednika Hrvatskog sabora, Miembro del Parlamento Josip Đakić, saborska zastupnica Vesna Bedeković, Prefecto de Virovitica-Podravina Igor Andrović, županica požeško-slavonska Antonija Jozić, alcalde de Virovitica Ivica Kirin, predstavnici udruga iz Domovinskog rata i Hrvatskog lovačkog saveza te drugi dužnosnici, prijatelji, kolege i znanci.
Na skupu su govorili načelnik stožera, ujedno zamjenik zapovjednika 127. brigade HV Marko Krstanović, Anto Krišto, predsjednik nekadašnjeg Kriznog štaba za bivšu općinu Virovitica, potpredsjednik Udruge dragovoljaca i veterana Domovinskog rata Siniša Pavlović, tajnik Hrvatskog lovačkog saveza Ivica Budor, alcalde de Virovitica Ivica Kirin, Prefecto de Virovitica-Podravina Igor Andrović, saborski zastupnik Josip Đakić i potpredsjednik Vlade i ministar branitelja Tomo Medved.
Objava ICV Portal
Objava Virovitičko-podravska županija
En memoria del coronel general Đuro Dečak (1952.-2022.)
Con gran dolor y tristeza anunciamos que estamos 01. Abril 2022. año 71 año, Después de una breve y grave enfermedad, dejó para siempre a nuestro querido Đuro Dečak., Voluntario croata y coronel general en paz.
Al comienzo de la guerra, organizó a los voluntarios de la Guerra Patria para la defensa de la Patria.. Era el comandante del sector Pakrak., el 127. brigada virovitica. En 1992. se convierte en el jefe 2. Área de congregación de Đakovo. También desempeñó las funciones de miembro del parlamento., Presidente del Comité Parlamentario para los Veteranos de Guerra y Prefecto del Condado de Virovitica-Podravine. Hasta el final de su trayectoria profesional y vital fue presidente de la Asociación Croata de Caza y presidente de la Asociación de Voluntarios y Veteranos de la Guerra Patria de la República de Croacia.. Por una contribución excepcional a la creación de la estrategia de guerra y la doctrina militar de las Fuerzas Armadas de la República de Croacia., y por méritos y éxitos especiales en la dirección y el mando de las unidades de las Fuerzas Armadas de la República de Croacia., El presidente Zoran Milanović le rindió homenaje en enero 2021. año por orden del rey Petar Krešimir IV con una cinta y Danica. También recibió otros importantes premios de la República de Croacia.. Por una contribución excepcional a la creación de la estrategia de guerra y la doctrina militar de las Fuerzas Armadas de la República de Croacia., y por méritos y éxitos especiales en la dirección y el mando de las unidades de las Fuerzas Armadas de la República de Croacia., El presidente Zoran Milanović le rindió homenaje en enero 2021. año por orden del rey Petar Krešimir IV con una cinta y Danica. También recibió otros importantes premios de la República de Croacia..
Con su pérdida, hemos perdido a un gran amigo.. Siempre modesto y guiado por un sentido de responsabilidad., Detrás de su exterior sobrio había en realidad una gran sensibilidad.. Su actividad e interés siempre estuvieron dirigidos a los veteranos croatas y sus familiares, con quienes estaba tan indisolublemente ligado.. Por eso le agradecemos todo lo que ha hecho.. Nunca te olvidaremos, porque el respeto y el amor que compartiste tan desinteresadamente permanecen..
Que descanse en paz, La paz sea contigo, Croacia, el país que amaste y amaste inmensamente..
La última despedida del querido fallecido tendrá lugar el lunes, 04. 04. 2022. en el cementerio local de Virovitica.
La conmemoración se realizará el domingo., 03.04.2022. en la Casa del Ejército Croata en Virovitica 11,00 en punto.
